Je voyage…

En 1988, un coffret de 14 disques vinyl présente pour la première fois une vraie “Intégrale” de l’oeuvre de Jacques Brel. Cette édition se base essentiellement sur les chansons de Jacques Brel. Ce choix étant fait, les chansons de la comédie musicale “L’Homme de la Mancha” -mise à part “La Quête”, incontournable- et les enregistrements de “Pierre et le Loup” et “Babar” n’y figurent pas. Ils feront l’objet d’éditions séparées qui sont reprises dans cette discographie.

Cette partie présente également d’autres documents qui ont trouvé leur chemin vers le public. Il s’agit d’une remastérisation pour CD d’un film du tour de chant de Jacques Brel au Casino de Knokke en juillet 1963, l’interview “Brel parle” de 1971 et la Radioscopie de Jacques Chancel avec Jacques Brel de mai 1973.

En ce qui concerne les musiques de films, la plupart d’entre elles sont restées inédites en CD à ce jour, à l’exception de deux musiques pour “L’emmerdeur”.

Intégrale Jacques Brel

816.719 Intégrale en 10 cds.

N°1
816.720 Grand Jacques

1. La haine - 2. Grand Jacques - 3. Il pleut - 4. Le diable - 5. Il nous faut regarder - 6. C’est comme ça - 7. Il peut pleuvoir - 8. Le fou du roi - 9. Sur la place - 10. S’il te faut - 11. La Bastille - 12. Prière païenne - 13. L’air de la bêtise - 14. Qu’avons-nous fait bonnes gens ? - 15. Pardons - 16. Saint-Pierre - 17. Les pieds dans le ruisseau - 18. Quand on n’a que l’amour - 19. J’en appelle - 20. La bourrée du célibataire - 21. Heureux - 22. Les blés - 23. Demain l’on se marie

N°2
816.721 La valse à mille temps

1. Au printemps - 2. Je ne sais pas - 3. Dors ma mie - 4. Dites si c’était vrai - 5. Le colonel - 6. L’homme dans la cité - 7. La lumière jaillira - 8. Voici - 9. Litanies pour un retour - 10. Seul - 11. La dame patronnesse - 12. La mort - 13. La valse à mille temps - 14. Je t’aime - 15. Ne me quitte pas - 16. Isabelle - 17. La tendresse - 18. La colombe

N°3
816.722 Les Flamandes

1. Les Flamandes - 2. L’ivrogne - 3. Marieke - 4. Le moribond - 5. Le prochain amour - 6. Vivre debout - 7. Les prénoms de Paris - 8. Clara - 9. On n’oublie rien - 10. Les singes - 11. Voir - 12. L’aventure - 13. Les moutons - 14. Les amants de coeur - 15. Il neige sur Liège - 16. Pourquoi faut-il que les hommes s’ennuient ? - 17. Les coeurs tendres - 18. L’enfance - 19. La chanson de Van Horst - 20. Il y a - 21. La foire

N°4
816.723 Le plat pays

1. Le plat pays - 2. Zangra - 3. Le caporal Casse-Pompon - 4. La statue - 5. Rosa - 6. Les bourgeois - 7. Madeleine - 8. Les paumés du petit matin - 9. Bruxelles - 10. Chanson sans paroles - 11. Une île - 12. Les bigotes - 13. Les vieux - 14. Les fenêtres - 15. Les toros - 16. La parlote - 17. Les filles et les chiens - 18. La Fanette - 19. J’aimais - 20. Les bergers - 21. Les bonbons

N°5
816.724 Jef

1. Jef - 2. Tango funèbre - 3. Les désespérés - 4. L’âge idiot - 5. Mathilde - 6. Au suivant - 7. Titine - 8. Quand maman reviendra - 9. Le dernier repas - 10. Grand-mère - 11. Fernand - 12. La chanson de Jacky - 13. Ces gens-là - 14. La, la, la - 15. Le cheval - 16. Mon enfance - 17. Les bonbons 67

N°6
816.725 J’arrive

1. La chanson des vieux amants - 2. A jeun - 3. Fils de… - 4. Mon père disait - 5. Le gaz - 6. L’Ostendaise - 7. Je suis un soir d’été - 8. Un enfant - 9. Comment tuer l’amant … - 10. Vesoul - 11. J’arrive - 12. La bière - 13. L’éclusier - 14. Regarde bien petit - 15. La quête - 16. Mijn vlakke land - 17. De burgerij - 18. Rosa - 19. De nuttelozen van de nacht

N°7
816.726 Les Marquises

1. Jaurès - 2. La ville s’endormait - 3. Vieillir - 4. Le bon Dieu - 5. Les F… - 6. Orly - 7. Les remparts de Varsovie - 8. Voir un ami pleurer - 9. Knokke-le-Zoute Tango - 10. Jojo - 11. Le lion - 12. Les Marquises

N°8
816.727 Brel en public : Olympia 61

1. Les prénoms de Paris - 2. Les bourgeois - 3. Les paumés du petit matin - 4. Les Flamandes - 5. La statue - 6. Zangra - 7. Marieke - 8. Les biches - 9. Madeleine - 10. Les singes - 11. L’ivrogne - 12. La valse à mille temps - 13. Ne me quitte pas - 14. Le moribond - 15. Quand on n’a que l’amour

N°9
816.728 Brel en public : Olympia 64

1. Amsterdam - 2. Les timides - 3. Le dernier repas - 4. Les jardins du casino - 5. Les vieux - 6. Les toros - 7. Tango funèbre - 8. Le plat pays - 9. Les bonbons - 10. Mathilde - 11. Les bigotes - 12. Les bourgeois - 13. Jef - 14. Au suivant - 15. Madeleine

N°10
816.729 Ne me quitte pas

1. Ne me quitte pas - 2. Marieke - 3. On n’oublie rien - 4. Les Flamandes - 5. Les prénoms de Paris - 6. Quand on n’a que l’amour - 7. Les biches - 8. Le prochain amour - 9. Le moribond - 10. Je ne sais pas

839.586 L’homme de la Mancha

1. L’Homme de la Mancha - 2. Un animal - 3. Dulcinea - 4. Vraiment je ne pense qu’à lui - 5. Le casque d’or de Mambrino - 6. Chacun sa Dulcinea - 7. Pourquoi fait-il toutes ces choses - 8. La Quête - 9. Sans amour - 10. Gloria - 11. Aldonza - 12. Le chevalier aux miroirs - 13. La mort/Dulcinea (reprise)/ 14. La Quête (reprise)/L’Homme de la Mancha (reprise)/De Profundis (reprise)/Le Final (reprise)

521.237 Brel Knokke

>premier pressage sorti en 1993.
Enregistrement en concert de 1963 au Casino de Knokke. Titres: 1. Bruxelles - 2. Rosa - 3. La Fanette - 4. Les fenêtres - 5. Quand on n’a que l’amour - 6. Mathilde - 7. Les vieux - 8. Le plat pays - 9. Le moribond - 10. Les bigotes - 11. Madeleine - 12. Brel parle (interview - 1971)

CD 521 237-2 Barclay / Universal Brel Knokke

Deuxième pressage de ce disque avec les mêmes titres mais une pochette différente.

CD 559 231-2 Barclay / PolyGram Brel En scènes

> sorti en octobre 1998.

1. On n’oublie rien – 2. La, la, la – 3. La tendresse – 4. Seul – 5. La valse à mille temps – 6. Ne me quitte pas – 7. Marieke – 8. Le moribond – 9. Les singes – 10. Le plat pays – 11. Rosa – 12. La Fanette

Titres 1, 3, 4, 5, 6 enregistrés le 30 mars 1960 au Théâtre Municipal à Lausanne, Suisse.
Titre 2 enregistré le 20 février 1966 au Palais de Beaulieu à Lausanne, Suisse.
Titres 7, 8, 9, 10 enregistrés le 12 mai 1961 au Kurhaus à Scheveningen, Pays-Bas.
Titres 11, 12 enregistrés le 7 décembre 1963 à la Kleiner Sendesaal de la WDR à Cologne, Allemagne.

A noter pour ce disque : Jacques Brel ne chante pas Le plat pays, il le récite.

CD 565 276-2 PolyGram TV / PolyGram Belgium Mijn vlakke land

> sorti en 1998.

1. Mijn vlakke land (Le plat pays – version flamande) – 2. Les Flamandes – 3. Le moribond – 4. Bruxelles – 5. Les bourgeois – 6. Madeleine – 7. Jef – 8. Amsterdam – 9. La chanson de Jacky – 10. Ces gens-là – 11. Mon père disait – 12. Mon enfance – 13. L’ostendaise – 14. L’éclusier – 15. La bière – 16. Regarde bien petit – 17. L’enfance – 18. Knokke-le-Zoute tango – 19. La ville s’endormait – 20. Laat me niet alleen (Ne me quitte pas – version flamande) – 21. Marieke (version flamande)

À noter : cette compilation, disponible uniquement en Belgique, reprend trois titres enregistrés par Brel en flamand.

980 816-2
Barclay / Universal Coffret intégral 2003 “Boîte à bonbons”

> sorti le 23 septembre 2003.
> édition limitée à 60.000 exemplaires.
> tirage numéroté.
> 15 albums de Jacques Brel remastérisés à partir des bandes originales.
> CD digipacks présentés dans leur pochette d’origine et incluant les textes des chansons.
> livret illustré de nombreuses photos, d’un texte biographique, de propos de Jacques Brel et de témoignages.
> inclus 5 titres inédits issus des sessions d’enregistrement de l’album “Les Marquises”.
> inclus 1 CD bonus de 28 titres dont 26 enregistrements de la radio Hasselt en 1953, un enregistrement de la collection privée Famille Brel, un enregistrement de la télévision hollandaise AVRO. Ce CD est encarté dans le livret.

À noter : l’ensemble des albums présentés dans ce coffret, hormis le CD bonus, sont disponibles à la vente séparément, (références identiques sauf CD n°15) dans leur présentation digipack. L’album n°15 Les Marquises vendu hors du coffret ne reprend pas les 5 titres inédits issus des sessions de 1977 (référence 810 537-2).

CD Bonus [1953″>
Chansons ou versions inédites de jeunesse
1. À deux* – 2. Dites, si c’était vrai (poème) – 3. Les gens* – 4. La haine – 5. Départs* – 6. Le diable – 7. Qu’avons-nous fait, bonnes gens – 8. L’ange déchu* – 9. Les pieds dans le ruisseau – 10. La Bastille – 11. Ce qu’il nous faut – 12. L’accordéon de la vie* – 13. Je suis l’ombre des chansons* – 14. S’il te faut – 15. Ballade – 16. L’orage* – 17. Les pavés* – 18. Le fou du roi – 19. La foire – 20. Sur la place – 21. Il peut pleuvoir – 22. Les deux fauteuils* – 23. Les enfants du roi* – 24. Le troubadour* – 25. Il nous faut regarder – 26. C’est comme ça – 27. Si tu revenais *– 28. Le pendu *

Titres enregistrés le 14 et 21 août 1953 à Radio Hasselt.
Sauf titre 27 : collection privée Madame Brel et titre 28 : AVRO 1962.
* chansons inédites

À noter : ce CD Bonus est disponible uniquement dans le coffret intégral de 2003 (boîte à bonbons et boîte velours).

CD 1 [1955] 35 min.
980 816-3 Grand Jacques

1. La haine enregistré le 15 février 1954 – 2. Grand Jacques (C’est trop facile) enregistré le 15 février 1954 – 3. Il pleut “Les carreaux” enregistré le 15 février 1954 – 4. Le diable “Ca va” enregistré le 15 février 1954 – 5. Il peut pleuvoir enregistré le 15 février 1954 – 6. Il nous faut regarder enregistré le 15 février 1954 – 7. Le fou du roi enregistré le 15 février 1954 – 8. C’est comme ça enregistré le 15 février 1954 – 9. Sur la place enregistré le 15 février 1954 – 10. S’il te faut enregistré le 11 mars 1955 – 11. La Bastille enregistré le 25 octobre 1955 – 12. Prière païenne enregistré le 18 septembre 1956 – 13. Il y a enregistré le 17 février 1953 – 14. La foire enregistré le 17 février 1953 – 15. Sur la place enregistré le 10 novembre 1961

Titres 1 à 9 : arrangements : André Grassi
Titre 10 : direction d’orchestre : Michel Legrand
Titres 11 et 12 : direction d’orchestre : André Popp
Titre 13 et 14 : arrangements : Glen Powell
Titre 15 : direction d’orchestre : François Rauber

CD 2 [1957] 28 min.
980 816-4 Quand on n’a que l’amour

1. Quand on a que l’amour enregistré le 18 septembre 1956 – 2. Qu’avons-nous fait, bonnes gens enregistré le 11 mars 1955 – 3. Les pieds dans le ruisseau enregistré le 17 mars 1955 – 4. Pardons enregistré le 22 mars 1957 – 5. La bourrée du célibataire enregistré le 22 mars 1957 – 6. L’air de la bêtise enregistré le 22 mars 1957 – 7. Saint-Pierre enregistré le 19 septembre 1956 – 8. J’en appelle enregistré le 22 mars 1957 – 9. Heureux enregistré le 22 mars 1957 - 10 Les blés enregistré le 19 septembre 1956 – 11. Quand on n’a que l’amour enregistré le 25 janvier 1960

Titres 1, 4 à 10 : direction d’orchestre : André Popp
Titre 2 et 3 : direction d’orchestre : Michel Legrand
Titre 11 : direction d’orchestre : François Rauber

À noter : ce disque a reçu le Grand prix du disque 1957 de l’Académie Charles Cros.

CD 3 [1958] 33 min.
980 816-5 Au printemps

1. Demain l’on se marie (La chanson des fiancés) enregistré le 14 mars 1958 – 2. Au printemps enregistré le 1er avril 1958 – 3. Je ne sais pas enregistré le 1er avril 1958 – 4. Le colonel enregistré le 1er avril 1958 – 5. Dors ma mie, bonsoir enregistré le 12 mars 1958 – 6. La lumière jaillira enregistré le 1er avril 1958 – 7. Dites, si c’était vrai (poème) enregistré le 1er avril 1958 – 8. L’homme dans la cité enregistré le 1er avril 1963 – 9. Litanies pour un retour enregistré le 1er avril 1958 – 10. Voici enregistré le 1er avril 1958 – 11. Voir enregistré le 7 octobre 1958 – 12. L’aventure enregistré le 21 octobre 1958 – 13. Dites, si c’était vrai (poème) enregistré le 19 septembre 1956

Titres 1, 4 à 7, 10 et 13 : direction d’orchestre : André Popp
Titres 2, 3, 8, 9, 11 et 12 : direction d’orchestre : François Rauber

CD 4 [1959] 30 min.
980 816-6 La valse à mille temps

1. La valse à mille temps enregistré le 14 septembre 1959 – 2. Seul enregistré le 15 septembre 1959 – 3. La dame patronnesse enregistré le 11 septembre 1959 – 4. Je t’aime enregistré le 17 septembre 1959 – 5. Ne me quitte pas enregistré le 11 septembre 1959 – 6. Les Flamandes enregistré le 14 septembre 1959 – 7. Isabelle enregistré le 15 septembre 1959 – 8. La mort enregistré le 14 septembre 1959 – 9. La tendresse enregistré le 11 septembre 1959 – 10. La colombe enregistré le 15 septembre 1959

Titres 1 à 10 : direction d’orchestre : François Rauber

CD 5 [1961] 47 min.
980 816-7 Marieke

1. Marieke enregistré le 12 avril 1961 – 2. Le moribond enregistré le 22 février 1961 – 3. Vivre debout enregistré le 4 avril 1961 – 4. On n’oublie rien enregistré le 22 février 1961 – 5. Clara enregistré le 4 avril 1961 – 6. Le prochain amour enregistré le 30 mars 1961 – 7. L’ivrogne enregistré le 22 février 1961 – 8. Les prénoms de Paris enregistré le 30 mars 1961 – 9. Les singes enregistré le 30 mars 1961 – 10. Marieke (en flamand) enregistré entre le 12 et le 14 avril 1961 – 11. Laat me niet alleen (Ne me quitte pas) enregistré entre le 12 et le 14 avril 1961 – 12. De apen (Les singes) enregistré entre le 12 et le 14 avril 1961 – 13. Men vergeet niets (On n’oublie rien) enregistré entre le 12 et le 14 avril 1961 – 14. Le prochain amour enregistré le 21 février 1961

Titres 1 à 9 et 14 : direction d’orchestre : François Rauber

CD 6 [1961] 47 min.
980 816-8 Enregistrement public à l’Olympia 1961

1. Introduction / Les prénoms de Paris – 2. Les bourgeois – 3. Les paumés du petit matin – 4. Les Flamandes – 5. La statue – 6. Zangra – 7. Marieke – 8. Les biches – 9. Madeleine – 10. Les singes – 11. L’ivrogne – 12. La valse à mille temps – 13. Ne me quitte pas – 14. Le moribond – 15. Quand on a que l’amour

Titres enregistrés à l’Olympia Bruno Coquatrix les 27, 28 et 29 octobre 1961
Aux deux pianos : François Rauber et Gérard Jouannest
À l’accordéon : Jean Corti
Orchestre sous la direction de Daniel Janin

CD 7 [1962] 46 min.
980 816-9 Les bourgeois

1. Les bourgeois enregistré le 9 mars 1962 – 2. Les paumés du petit matin enregistré le 9 mars 1962 – 3. Le plat pays enregistré le 6 mars 1962 – 4. Zangra enregistré le 6 mars 1962 – 5. Une île enregistré le 14 mars 1962 – 6. Madeleine enregistré le 9 mars 1962 – 7. Bruxelles enregistré le 14 mars 1962 – 8. Chanson sans paroles enregistré le 14 mars 1962 – 9. Les biches enregistré le 7 mars 1962 – 10. Le caporal Casse-Pompon enregistré le 6 mars 1962 - 11. La statue enregistré le 7 mars 1962 – 12. Rosa enregistré le 7 mars 1962 – 13. Il neige sur Liège enregistré le 30 mai 1963 – 14. Pourquoi faut-il que les hommes s’ennuient ? (du film “Un roi sans divertissement”) enregistré en été 1963

Direction d’orchestre : François Rauber

CD 8 [1963 – 1964] 47 min.
980 817-0 Les bonbons

1. Les bonbons enregistré le 7 janvier 1964 – 2. Les vieux enregistré le 10 avril 1963 – 3. La parlotte enregistré le 2 avril 1963 – 4. Le dernier repas enregistré le 8 janvier 1964 – 5. Titine enregistré le 7 mars 1964 – 6. Au suivant enregistré le 9 janvier 1964 – 7. Les toros enregistré le 3 avril 1963 – 8. La Fanette enregistré le 3 avril 1963 – 9. J’aimais enregistré le 10 avril 1963 – 10. Les filles et les chiens enregistré le 3 avril 1963 - 11. Les bigotes enregistré le 10 avril 1963 – 12. Les fenêtres enregistré le 2 avril 1963 – 13. Quand maman reviendra enregistré le 2 avril 1963 – 14. Les amants de cœur enregistré le 7 mars 1964

Direction d’orchestre : François Rauber

CD 9 [1964] 47 min.
980 817-1 Enregistrement public à l’Olympia 1964

1. Amsterdam – 2. Les timides – 3. Le dernier repas – 4. Les jardins du casino – 5. Les vieux – 6. Les toros – 7. Tango funèbre – 8. Le plat pays – 9. Les bonbons – 10. Mathilde – 11. Les bigotes – 12. Les bourgeois – 13. Jef – 14. Au suivant – 15. Madeleine

Titres enregistrés à l’Olympia Bruno Coquatrix les 16 et 17 octobre 1964.
Jacques Brel est accompagné par Gérard Jouannest et son ensemble et le grand orchestre de l’Olympia sous la direction de François Rauber.

À noter : les titres 1, 2 et 4 n’ont jamais été enregistrés en studio.

CD 10 [1966] 49 min.
980 817-2 Ces gens-là

1. Ces gens-là enregistré le 6 novembre 1965 – 2. Jef enregistré le 8 janvier 1964 – 3. La chanson de Jacky enregistré le 2 novembre 1965 – 4. Les bergers enregistré le 7 janvier 1964 – 5. Le tango funèbre enregistré le 7 mars 1964 – 6. Fernand enregistré le 6 novembre 1965 – 7. Mathilde enregistré le 9 janvier 1964 – 8. L’âge idiot enregistré le 2 novembre 1965 – 9. Grand-mère enregistré le 3 novembre 1965 – 10. Les désespérés enregistré le 6 novembre 1965 – 11. Mijn vlakke land (Le plat pays) enregistré le 15 février 1965 – 12. Rosa (en flamand) enregistré le 15 février 1965 – 13. De burgerij (Les bourgeois) enregistré le 15 février 1965 – 14. De nuttelozen van de nacht (Les paumés du petit matin) enregistré le 15 février 1965

Direction d’orchestre : François Rauber

CD 11 [1967] 39 min.
980 817-3 Jacques Brel 67

1. Mon enfance enregistré le 2 janvier 1967 – 2. Le cheval enregistré le 30 décembre 1966 – 3. Mon père disait enregistré le 3 janvier 1967 – 4. La… la… la… enregistré le 30 décembre 1966 – 5. Les cœurs tendres (du film “Un idiot à Paris”) enregistré le 18 janvier 1967 – 6. Fils de… enregistré le 2 janvier 1967 – 7. Les bonbons 67 enregistré le 30 décembre 1966 – 8. La chanson des vieux amants enregistré le 3 janvier 1967 – 9. À jeun enregistré le 2 janvier 1967 – 10. Le gaz enregistré le 30 décembre 1966 – 11. Les moutons enregistré le 1er octobre 1967

Direction d’orchestre : François Rauber

CD 12 [1968] 40 min.
980 817-4 J’arrive

1. J’arrive enregistré le 14 septembre 1968 – 2. Vesoul enregistré le 23 septembre 1968 – 3. L’Ostendaise enregistré le 23 septembre 1968 – 4. Je suis un soir d’été enregistré le 15 mai 1968 – 5. Regarde bien petit enregistré le 14 septembre 1968 – 6. Comment tuer l’amant de sa femme quand on a été comme moi élevé dans la tradition ? enregistré le 12 septembre 1968 – 7. L’éclusier enregistré le 7 septembre 1968 – 8. Un enfant enregistré le 14 septembre 1968 – 9. La bière enregistré le 14 septembre 1968 – 10. La chanson de Van Horst (du film “Le bar de la fourche”) enregistré en 1972 – 11. L’enfance (du film “Le Far West”) enregistré le 24 mai 1973

Direction d’orchestre : François Rauber

CD 13 [1968] 45 min.
980 817-5 L’homme de la Mancha

1. L’homme de la Mancha - 2. Un animal – 3. Dulcinea – 4. Vraiment je ne pense qu’à lui – 5. Le casque d’or de Mambrino – 6. Chacun sa Dulcinea – 7. Pourquoi fait-il toutes ces choses – 8. La quête – 9. Sans amour – 10. Gloria – 11. Aldonza – 12. Le chevalier aux miroirs – 13. La mort

Titres enregistrés entre le 23 et le 27 novembre 1968.
Arrangements et direction d’orchestre : François Rauber

CD 14 [1972] 38 min.
980 817-6 Ne me quitte pas

1. Ne me quitte pas enregistré le 20 juin 1972 – 2. Marieke enregistré le 12 juin 1972 – 3. On n’oublie rien enregistré le 12 juin 1972 – 4. Les flamandes enregistré le 12 juin 1972 – 5. Les prénoms de Paris enregistré le 12 juin 1972 – 6. Quand on a que l’amour enregistré le 27 juin 1972 – 7. Les biches enregistré le 23 juin 1972 – 8. Le prochain amour enregistré le 23 juin 1972 – 9. Le moribond enregistré le 20 juin 1972 – 10. La valse à mille temps enregistré le 27 juin 1972 – 11. Je ne sais pas enregistré le 12 juin 1972

Arrangements et direction d’orchestre : François Rauber

À noter : ce disque est constitué de nouveaux enregistrements réalisés en juillet 1972 dans les studios Barclay.

CD 15 [1977] 66 min.
980 818-7 Les Marquises

1. Jaurès enregistré le 24 septembre 1977 – 2. La ville s’endormait enregistré le 8 septembre 1977 – 3. Vieillir enregistré le 29 septembre 1977 – 4. Le bon Dieu enregistré le 23 septembre 1977 – 5. Les F… enregistré le 22 septembre 1977 – 6. Orly enregistré le 5 septembre 1977 – 7. Les remparts de Varsovie enregistré le 23 septembre 1977 – 8. Voir un ami pleurer enregistré le 21 septembre 1977 – 9. Knokke-le-Zoute Tango enregistré le 27 septembre 1977 – 10. Jojo enregistré le 5 septembre 1977 - 11. Le lion enregistré le 24 septembre 1977 – 12. Les Marquises enregistré le 1er octobre 1977 – 13. Sans exigences enregistré entre le 5 septembre et le 1er octobre 1977 – 14. Avec élégance enregistré entre le 5 septembre et le 1er octobre 1977 – 15. Mai 40 enregistré entre le 5 septembre et le 1er octobre 1977 – 16. L’amour est mort enregistré entre le 5 septembre et le 1er octobre 1977 – 17. La cathédrale enregistré entre le 5 septembre et le 1er octobre 1977

Arrangements et direction d’orchestre : François Rauber

À noter : les titres 13 à 17 sont des inédits enregistrés en 1977 et sortis en 2003. Ils sont disponibles uniquement dans le coffret intégral de 2003 (boîte à bonbons et boîte velours) ainsi que dans la double compilation “Infiniment”.

981 4066 Barclay / Universal Coffret intégral 2003 “Boîte velours”

À noter : l’ensemble des albums présentés dans ce coffret, hormis le CD bonus, sont disponibles à la vente séparément, (références identiques sauf CD n°15) dans une présentation digipack. L’album n°15 Les Marquises vendu hors du coffret ne reprend pas les 5 titres inédits issus des sessions de 1977 (référence 810 537-2).

> le contenu de ce coffret est identique au coffret intégral 2003 “Boîte à bonbons”, hormis le fait que les CD sont présentés dans des boîtiers cristal.
> 15 albums de Jacques Brel remastérisés à partir des bandes originales.
> CD boîtiers cristal présentés dans leur pochettes d’origine et incluant les textes des chansons.
> livret illustré de nombreuses photos, d’un texte biographique, de propos de Jacques Brel et de témoignages.
> inclus 5 titres inédits issus des sessions d’enregistrement de l’album “Les Marquises”.
> inclus 1 CD bonus de 28 titres dont 26 enregistrements de la radio Hasselt en 1953, un enregistrement de la collection privée Famille Brel, un enregistrement de la télévision hollandaise AVRO. Ce CD est encarté dans le livret.

Détails des CD’s : voir coffret intégral 2003 “Boîte à bonbons”

CD 1 à 14 : références identiques aux CD’s 1 à 14 du coffret intégral “Boîte à bonbons”.
CD 15 : référence 980 817-7

Double CD Barclay / Universal Infiniment

> sorti le 30 septembre 2003.

Double CD digipack : 980 839-3
Double CD boîtier cristal : 980 839-6

CD 1
1. La quête – 2. La cathédrale – 3. L’amour est mort – 4. Mai 40 – 5. Avec élégance – 6. Sans exigences – 7. Les Marquises – 8. Orly – 9. La ville s’endormait – 10. Jojo – 11. J’arrive – 12. Quand on n’a que l’amour – 13. Le plat pays – 14. Mon enfance – 15. Les vieux – 16. La chanson de Jacky – 17. La valse à mille temps – 18. Le prochain amour – 19. La chanson des vieux amants – 20. Ne me quitte pas
CD 2
1. Amsterdam – 2. La bière – 3. Bruxelles – 4. Le diable “ça va” – 5. Il nous faut regarder – 6. L’enfance – 7. Ces gens-là – 8. Les bonbons – 9. Les flamandes – 10. Les bourgeois – 11. Jef – 12. Mathilde – 13. Marieke – 14. Madeleine – 15. Les bigotes – 16. Vesoul – 17. Le moribond – 18. Au suivant – 19. Le dernier repas – 20. Je suis un soir d’été

Cette compilation comprend 5 titres inédits issus des sessions d’enregistrement de l’album Les Marquises : La cathédrale, L’amour est mort, Mai 40, Avec élégance, Sans exigences.
Livret avec les textes des 5 titres inédits.

CD Simple Barclay / Universal Infiniment

> sorti en mai 2004.

Digipack : 981 841-1
Boîtier cristal : 981 841-0

1. L’amour est mort – 2. La cathédrale – 3. Madeleine – 4. Le plat pays – 5. Mathilde – 6. La valse à mille temps – 7. Les vieux – 8. Les bourgeois – 9. Ces gens-là – 10. Les bonbons – 11. Vesoul – 12. Le moribond – 13. Au suivant – 14. Amsterdam – 15. Les Marquises – 16. Quand on n’a que l’amour – 17. La chanson des vieux amants – 18. La quête – 19. Ne me quitte pas

Cette compilation comprend 2 titres inédits issus des sessions d’enregistrement de l’album Les Marquises : L’amour est mort et La cathédrale.

SACD (Barclay / Universal)

Double SACD 980 907-5 Infiniment

> sorti le 23 septembre 2003.

CD 1
1. La quête – 2. La cathédrale – 3. L’amour est mort – 4. Mai 40 – 5. Avec élégance – 6. Sans exigences – 7. Les Marquises – 8. Orly – 9. La ville s’endormait – 10. Jojo – 11. J’arrive – 12. Quand on n’a que l’amour – 13. Le plat pays – 14. Mon enfance – 15. Les vieux – 16. La chanson de Jacky – 17. La valse à mille temps – 18. Le prochain amour – 19. La chanson des vieux amants – 20. Ne me quitte pas
CD 2
1. Amsterdam – 2. La bière – 3. Bruxelles – 4. Le diable “ça va” – 5. Il nous faut regarder – 6. L’enfance – 7. Ces gens-là – 8. Les bonbons – 9. Les flamandes – 10. Les bourgeois – 11. Jef – 12. Mathilde – 13. Marieke – 14. Madeleine – 15. Les bigotes – 16. Vesoul – 17. Le moribond – 18. Au suivant – 19. Le dernier repas – 20. Je suis un soir d’été

Cette compilation comprend 5 titres inédits issus des sessions d’enregistrement de l’album Les Marquises : La cathédrale, L’amour est mort, Mai 40, Avec élégance, Sans exigences.
Livret avec les textes des 5 titres inédits.

SACD 981 895-7 Enregistrement public à l’Olympia 1961

> sorti en mai 2004.

1. Introduction / Les prénoms de Paris – 2. Les bourgeois – 3. Les paumés du petit matin – 4. Les Flamandes – 5. La statue – 6. Zangra – 7. Marieke – 8. Les biches – 9. Madeleine – 10. Les singes – 11. L’ivrogne – 12. La valse à mille temps – 13. Ne me quitte pas – 14. Le moribond – 15. Quand on a que l’amour

Titres enregistrés à l’Olympia Bruno Coquatrix les 27, 28 et 29 octobre 1961
Aux deux pianos : François Rauber et Gérard Jouannest
À l’accordéon : Jean Corti
Orchestre sous la direction de Daniel Janin

Livret incluant paroles.

SACD 981 897-2 Les Marquises

> sorti en mai 2004.

1. Jaurès – 2. La ville s’endormait – 3. Vieillir – 4. Le bon Dieu – 5. Les F… – 6. Orly– 7. Les remparts de Varsovie– 8. Voir un ami pleurer– 9. Knokke-le-Zoute Tango– 10. Jojo - 11. Le lion– 12. Les Marquises

Livret incluant paroles.

SACD réf ? Infiniment

> sorti en mai 2004.

1. L’amour est mort – 2.La cathédrale – 3. Madeleine – 4. Le plat pays – 5. Mathilde – 6. La valse à mille temps – 7. Les vieux – 8. Les bourgeois – 9. Ces gens-là – 10. Les bonbons – 11. Vesoul – 12. Le moribond – 13. Au suivant – 14. Amsterdam – 15. Les Marquises – 16. Quand on n’a que l’amour – 17. La chanson des vieux amants – 18. La quête – 19. Ne me quitte pas

Cette compilation comprend 2 titres inédits issus des sessions d’enregistrement de l’album Les Marquises : L’amour est mort et La cathédrale.

DVDs (Barclay / Universal)

980 832-0 Coffret DVD Comme quand on était beau

> sorti le 30 septembre 2003.
> 7 heures de musique et de documents.
> 4 inédits enregistrés en 1977 lors des séances de l’album Les Marquises : La cathédrale, Mai 40, Avec élégance, L’amour est mort.
> des extraits d’émissions légendaires des chaînes de télévisions européennes.
> des séquences audiovisuelles rares, souvent inédites, retrouvées ou découvertes dans les archives nationales et internationales.
> des récitals.
> des interviews tendres, amusantes et parfois graves.
> les meilleures chansons filmées.
> un livret avec des repères biographiques.
> chansons livrées dans leur intégralité et présentées chronologiquement par décennies.
> un travail minutieux de restauration a été réalisé sur l’image et le son grâce aux dernières techniques numériques.

980 832-1 DVD 1 Durée totale : 152 mn 51 s

*
1959 : Magazine de la chanson (INA) – réalisateur : Marcel Cravenne
La valse à mille temps
*
1977-2003 (Fondation Brel) – réalisateur : France Brel
La cathédrale
*
1962 : Club Domino (AVRO) – réalisateur : Thijs Chanowski
Les prénoms de Paris - Les paumés du petit matin – Rosa - La dame patronnesse – Madeleine - Les bourgeois - L’ivrogne - Le moribond - Les Flamandes - Ne me quitte pas - La valse à mille temps
*
1962 : 9 000 000 (RTBF) – réalisateur : Roy Beeckmans
Quand maman reviendra
*
1963 : Discorama (INA) – réalisateur : René Lucot
Les vieux
*
1964 : Le temps de la chance (INA) – réalisateur : Jean-Pierre Marchand
Mathilde
*
1964 : Discorama (INA) – réalisateur : Jean-Pierre Marchand
Les bonbons
*
1966 : Midi-Variétés (INA-Marseille) – réalisateur : Charles Paolini
Mon enfance - Hé ! m’man (inédit) - Le plat pays - Madeleine
*
1966 : Spécial Brel à Discorama (INA) – réalisateur : Raoul Sangla
La chanson de Jacky - Ces gens-là
*
1966 : Brel renonce à la scène (INA-Actualités)
La bière
*
1977-2003 (Fondation Brel) – réalisateur : France Brel
Jojo (version inédite)
*
1967 : Le temps des loisirs (INA) – réalisateur : Jean Manceau
Fils de…
*
1968 : Jacques Brel (INA) – réalisateur : Alain Dhenaut
Regarde bien, petit - L’éclusier – Vesoul - Je suis un soir d’été - La quête
*
1969 : Le château des chansons (INA) – réalisateur : Pierre Badel
Le petit chemin (version inédite)
*
1973 : extrait du film “Le Far-West” (Pouchenel) – réalisateur : Jacques Brel
L’enfance

980 832-2 DVD 2 Durée totale : 141 mn 46 s

*
1958 : 36 chandelles (INA) – réalisateur : R. Iglesis
Quand on n’a que l’amour
*
1960 : Lichtjes van de Schelde (VRT) – réalisateur : Kris Betz
Il pleut
*
1960 : Rendez-vous avec (INA) – réalisateur : Claude Barma
Seul – On n’oublie rien – Je ne sais pas – Marieke
*
1961 : Music-Hall Parade du Moulin de la Galette (INA) – réalisateur : Gilles Margaritis
L’ivrogne
*
1961 : Toute la chanson (INA) – réalisateur : Robert Valey
Les paumés du petit matin
*
1962 : Discorama (INA) – réalisateur : Philippe Ducrest
Le plat pays
*
1962 : scopitone (Davis Boyer) – réalisateur : Alexandre Tarta
Rosa
*
1963 : Club Domino (AVRO) – réalisateur : Bob Rooyens
Bruxelles – La statue – La Fanette – Le pendu (inédit) – Les fenêtres
*
1963 : Journal Télévisé (INA-Actualités)
La Toison d’or (inédit)
*
1963 : Discorama (INA) – réalisateur : René Lucot
J’aimais
*
1964 : 7 jours du monde (INA-Actualités)
Le dernier repas
*
1965 : Jacques Brel Optreden 1964 Huis met de Pilaren (VPRO) – réalisateur : Kampen Van Warry
Au suivant – Le tango funèbre
*
1966 : Carrefour (TSR-Actualités) – réalisateur : Claude Charbon
Madeleine
*
1966 : Palmarès des chansons (INA) – réalisateur : Roger Pradines
Le cheval – Les vieux – La chanson de Jacky – Ne me quitte pas – Amsterdam – Mon enfance – Mathilde – Ces gens-là – Jef – Les bonbons 67
*
1968 : Journal télévisé (RTBF) – réalisateur : J. Juin
L’homme de la Mancha
*
1968 : À l’affiche du monde (INA) – réalisateur : Robert Manthoulis
Vesoul
*
1977-2003 (Fondation Brel) – réalisateur : France Brel
Avec élégance (inédit)

980 832-3 DVD 3 durée totale : 129 mn 20 s

*
1959 : Music-Hall Parade (INA) – réalisateur : Gilles Margaritis
Ne me quitte pas – Les Flamandes
*
1961 : Discorama (INA) – réalisateur : Pierre Badel
L’ivrogne
*
1961 : Brel à Montmartre (Davis Boyer) – réalisateur : Jean Guillon
Au printemps – Sur la place – Ne me quitte pas – La valse à mille temps – Les singes – Quand on n’a que l’amour
*
1961 : Toute la chanson (INA) – réalisateur : Marcel Cravenne
Le moribond
*
1963 : Les raisins verts (INA) – réalisateur : Jean-Christophe Averty
Les toros
*
1964 : Discorama (INA) – réalisateur : Jean-Pierre Marchand
Jef – Mathilde
*
1965 : Carrefour (TSR-Actualités)
La Fanette
*
1965 : Format 16/20 (RTBF) – réalisateur : Léo Quoilin
Les vieux – Les bonbons – Les bigotes – Le plat pays – Madeleine
*
1965 : Chanson pour un ami (INA) – réalisateur : François Chatel
Place de la Contrescarpe (inédit)
*
1966 : Cocktail Variétés (INA) – réalisateur : Alain Boudet
Ces gens-là
*
1977-2003 (Fondation Brel) – réalisateur : Frédéric Rossif
Mai 40 (inédit)
*
1966 : Panorama (INA-Actualités)
Adieu aux foules : Brel & Jazy
*
1969 : extraits du film Mon oncle Benjamin (Gaumont) – réalisateur : Edouard Molinaro
Buvons un coup (inédit) – Les porteurs de rapières (inédit) – Mourir pour mourir (inédit)
*
1977-2003 (Pouchenel / RTBF / VRT / Barclay) – réalisation : Jacques Brel / Jean Allaert / France Brel / Christophe Acker
L’amour est mort (inédit)
*
1963 : Il était une fois la télé (RTBF) – réalisateur : Serge Leroy
Pierre et le loup

À noter : Ces 3 DVD sont disponibles à la vente séparément (références identiques).

981 668-7 DVD Les adieux à l’Olympia

> sorti en octobre 2004.
> Enregistré les 28 et 29 octobre 1966 à l’Olympia
> Contenu: Le cheval, Fils de…, La chanson de Jacky, Le gaz, Les vieux, Les bigotes, Mon enfance, Mathilde, Ces gens-là, Amsterdam, Les bonbons 67, Jef, Au suivant, Le plat pays, Madeleine.

Bonus:
> Interview de Jacques Brel par Danièle Heymann et Alain Naulin dans la loge à l’Olympia, utilisée en commentaires audio
> Des images inédites tirées des rushes de la captation

This entry was posted on Friday, July 1st, 2005 at 1:51 pm and is filed under 吉光片羽. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.