La Chinoise ou la Vietnamienne?
昨天去Paris store回来，从地铁口出来时，远远地看着le 10已经停在那里，且似乎已经没有上客了，拎着一大包东西狂奔过去，指望能赶上这一班。由于我来势凶猛，等车的其他人纷纷让开，未料快到车尾巴的时候竟缓缓开走了。s-)
我很泄气，把手上的重负摆地上，长吁一口气，东张西望了一下，侧后方一亚裔老者跟我笑了笑，我也朝他笑笑。他犹豫了一下，近前来搭讪，只听得类似“越南人”的单词，我否认了，说自己是chinoise，他啊了一声，然后自我解嘲似地说越南人、中国人容易搞混啦，我点头称是。
多少次，被误认为越南人…上次在Paris store那个老太太冲上来时热情表情犹在眼前，实在太亲切…都恨不得自己真是越南人了，之后还意犹未尽地替她想了许多理由，诸如什么老人家过来跟儿女生活，渴望与同乡交流之类的，真是傻气，呵呵……:x
不知道是来法的中国人太多呢，还是越南人太少，为什么陌生中国人碰面时总是当透明呢。不要说别人，我自己就要打五十大板，每每迎面过来中国人时，一声“你好”在已经到嘴边，却一直打转说不出口，犹豫间人已擦肩而过，竟兀自庆幸，因为刚刚照面时彼此的表情是一样的木然、冷漠，这招呼不打也罢。唯有一次在parashop两个中国女子过来询问是否中国人，那也是有事要帮忙。都习惯如此了吧，包括自己。
想起旅行的时候，跟日本人、德国人、法国人都可以搭讪，中国人却……那次在天鹅堡脚下，我们两个傻乎乎看着票子背面的简易地图，竟怎么也找不着上山的路。瞧见一对中国男女正坐在台阶边吃东西、休息，连忙上前询问是否中国人，男的很警醒的样子说是，有事吗。说了来意，他冷淡地说他也是第一次来，不知道上山的路，拉着女孩抖抖身上的东西，也不吃了，朝一个方向去了。后来我们自己摸到了路，就是他们走的那条小路。我没说什么，但心里觉得挺难过的，也许被人家当成不怀好意的人了，没错，在海外同胞骗同胞的例子太多了，但，但，莫非我们脸上也写着賊人俩字么？还有那两对母子母女，我们分明是好意，让他们分享我们的州票，成都母女很高兴地与我们交谈，但那个上海男孩子防范的样子真让人心寒，在天鹅堡大门前，他热情地说hi，我们靠近时，他却提醒母亲将联票收好，好象怕什么似的，唉……相比之下，那个从胸前掏出护照给我们看的明治大学20岁的日本小弟是多淳朴可爱呀，我们因为他的国籍，虽然谈得很开心却无意保持联络竟连名字也没问…….所以，还能说什么呢？
June 16th, 2009 at 12:27 am
Looks like your question thing at the end of the post worked. Also not having to sign in is nice too. Good job. Nice list. Thanks.