“差”强人意
最近又看到有网友误用“差强人意”。其实，误用是常有的事，反而是，正确使用的没见过几个。在中国的成语里边，误用率最高的，我想就是它了吧，而且是意思完全相反。
我曾经也想当然过，从字面上看，似乎意思再明白不过，“差”者，“欠缺”也，“好”之反义，于是乎，顺理成章地理解为“不能令人满意”。能发现错误是拜一次智商测试所赐。那是上初中时的事了，逛书店时发现一本测智商的小册子，是个译本，首页介绍吹嘘测试结果相当准确，而我当时正是对自己脑子情况不确定的年龄，毫不犹豫就买了。某个周日下午，关上房门，闹钟摆在面前，精神紧张地完全按要求测了一回。最后，一看测试结果，简批“差强人意”，顿时心灰意冷，差点看不下去，但看具体评述似乎又不至于不堪。由于“差强人意”的评语太过刺眼，太让我不甘心，翻出成语小词典，看到“令人满意”的解释时，我几乎不相信自己的眼睛，差点以为词典印错，狂翻了别的词典，一样的解释，我才相信。心里宽慰了不少，虽然不是梦想中的天赋异秉大智大慧，但还算有点可以沾沾自喜的小聪明。这次测智商的收获就是知道了差强人意的正确含义，并牢记于心，同时有种条件反射，一旦见到误用，立刻心生忿忿，似乎该词与我的个人评价紧密相关。
刚刚在Google输入“差强人意”，居然第一条就是它的“洗冤录”。作者引经据典，原来古文中的“差”可作“殊、甚”解，与现代文中的“差”意思相背嘛，哎～博大精深的国文啊！
但是！鲁迅大师说，世上本没有路，走的人多了，才便有了路。大师还叹息说，众口铄金，积毁销骨。说的人多了，会不会，有一天“差强人意”真的变成了“不能令人满意”？！
March 1st, 2006 at 6:30 am
类似的好象还有那个“屡试不爽”^^
March 1st, 2006 at 6:31 am
JJJ，有个问题，为啥点进来看帖子之后，就没有旁边的那些目录了啊？要回去分类目录怎么办？
March 1st, 2006 at 12:16 pm
进入这里等于是进入单篇的链接吧。
点最上面的Je voyage…可以回到首页。我不会改，只好麻烦一点了哈 -_-
June 16th, 2009 at 12:45 am
Sounds interesting. Thanks for info .I like You Now! (sounds weird.. should say I follow you Now!.. )
April 30th, 2010 at 7:10 am
Don’t have a lot of money to buy a house? Worry not, just because it’s available to get the www.lowest-rate-loans.com to work out such kind of problems. Hence get a sba loan to buy all you want.
October 19th, 2012 at 9:38 pm
Every weekend i used to pay a quick visit this site, for the reason that
i wish for enjoyment, since this this site conations truly pleasant funny stuff too.
October 20th, 2012 at 9:04 pm
whoah this weblog is magnificent i like reading
your articles. Keep up the great work! You realize,
many people are hunting around for this information, you could help them
greatly.
November 14th, 2012 at 6:52 am
You’re so interesting! I do not believe I have read through anything like that before. So nice to discover somebody with a few unique thoughts on this subject matter. Seriously.. many thanks for starting this up. This web site is one thing that is needed on the internet, someone with a bit of originality!
August 13th, 2013 at 11:59 am
This is awesome!
September 8th, 2017 at 10:43 am
It’s truly very difficult in this active life to listen news on Television, therefore
I just use the web for that reason, and obtain the newest news.
Feel free to surf to my web page feet complaints