你是我的日光
今天无意中捡起Sanson的“D’un papillon à une étoile”重温，“Lumière du jour”让我听出从未有过的感动，感动得鼻子一直发酸。也许以前没有用心聆听过罢。
分分合合的故事总要赚人热泪（还好，我还可以被打动 
），不知是时间不合抑或人物错了，总之，当年他们分开了。她的纪念翻唱专辑名字，出自他曾经的一首歌“Quelques mots d’amour”——Je t’envoie comme un papillon à une étoile quelques mots d’amour。隐隐觉得Berger多年来心深处一直没有放下过，因为他给人的感觉是那样敏感内向，又重情。她明白吗？明白又如何，这一次，两人隔得太远太远，远过万水千山，远到阴阳两相隔。托蝴蝶向星星那端捎去的问候，收不收得到？也许，最凄美的事情就是执着得太久，领悟得太晚，怪只怪，太过年轻的人们，不懂得爱情，也承不起爱情的重。
Lumière du jour
On se regarde tous avec indifférence
En chiens de faïence.
Si on se rapproche, si par hasard on danse
C’est comme une défaillance.
Mais moi,
Tu vois,
J’ai toi.
Tu es ma lumière du jour.
Tu es mon ultime recours.
Et je t’appelle au secours
Perdu dans la nuit qui m’entoure.
Et comment vivre dans un trou noir?
Moi j’ai besoin d’y voir.
Tu es ma lumière du jour.
Tu es mon ultime amour.
Si je t’appelle, tu accours.
Tu es mon premier secours,
Ma lumière du jour.
Et moi,
Tu vois,
J’ai toi.
Tu es ma lumière du jour.
Tu es mon ultime recours.
Et si le poids se fait trop lourd,
J’appelle ton nom à mon secours.
Lumière du jour.
Ma lumière du jour.
对他来说如此重要的一个fan，她又会是谁呢 
Chanson Pour Une Fan
Tu as, tu as le son de ma voix
Qui te chante n’importe quoi
Des mots que j’ai dit cent fois
Tu as, mon sourire au bout des lèvres
Et mon regard dans tes rêves
Et si ça ne suffit pas
Mon piano fait des chansons pour toi
Mon piano fait des chansons pour toi
Mon piano fait des chansons pour toi
Mon piano fait des chansons pour toi
Pour toi, pas de promesse dans le coeur
Qui te récitent le bonheur
Mais sans y croire vraiment
Tu as, tu as mes chansons par coeur
Celle que tu aimes où te pleures
Et si ça ne suffit pas
Mon piano fait des chansons pour toi
Mon piano fait des chansons pour toi
Mon piano fait des chansons pour toi
Mon piano fait des chansons pour toi
ET même, si tu as peur de ma vie
Si je te parais lointain
Si tu ne me vois que de loin
Et même si d’autres boucles d’argent,
D’autres sourires en diamant
Disent m’aimer passionnément
Tu as, tu as le son de ma voix
Qui te chante n’importe quoi
Des mots que j’ai dit cent fois
Tu as, mon sourire au bout des lèvres
Et mon regard dans tes rêves
Et si ça ne suffit pas
Mon piano fait des chansons pour toi,
Mon piano fait des chansons pour toi,
Mon piano fait des chansons pour toi,
Mon piano fait des chansons pour toi,
Juste pour toi
March 27th, 2007 at 10:59 pm
他们俩有一腿的说？？？不是吧~~小心sanson她老公still同学出来说话~
March 28th, 2007 at 8:49 am
那个已经没资格说话了，离了现在都二十几年了。
March 28th, 2007 at 9:49 am
八一下这张专辑
1. Pour Me Comprendre →1973
2. Le Paradis Blanc →1990
3. Si Tu T’en Vas →1973
4. Lumière Du Jour →1983
5. Chanson Pour Une Fan →1984
6. L’un Sans L’autre →1990
7. Diego, Libre Dans Sa Tête →1983
8. Les Princes Des Villes →1983
9. Je Reviens De Loin →1973
10. Peut-Être Toi, Peut-Être Moi →1974
11. L’amour Est Là →1975
12. Attends Moi →1973
13. La Minute De Silence →1983
后面的年份是Berger创作时间。
背景：1973年Sanson与Berger恋人关系终结，嫁Stephen Stills，远走美国。1983年Sanson离婚，回到法国。1992年Berger意外去世。1995年初Sanson认识Pierre Palmade，不到半年就结婚。99年出此翻唱纪念辑。2004与Pierre Palmade离婚。
曲目的编排很有意思吧，Sanson的选曲是有用意的，1976年Berger与Gall结婚，并为她创作，她怎么就没选76、80、81这三张碟里的曲子哩？
再看Berger，1973年他出首张个人大碟，无题，封面是破碎的心中间有个问号，曲目更是。。。。我一直觉得，不在意自己失恋伤口展现出来的公众人物，是真性情的人。
1. Donne-moi Du Courage
2. Si Tu T’en Vas
3. Ni Reine, Ni Princesse
4. Oublie-moi De Sitôt
5. Je Reviens De Loin
6. Ce Que La Pop Music A Fait D’une Petite Fille
7. Attends-moi
8. Personne N’écoute
9. Demain
10. Je Trouverai Autre Chose
11. Je T’aime Vachement Fort
12. Pour Me Comprendre
March 29th, 2007 at 9:20 pm
哦~~那是我孤陋寡闻了~~~其实随便他爱谁，反正英年早逝的确是可惜啊！
April 2nd, 2007 at 11:26 am
是你不关心这种情情耐耐的八卦而已啦。
真的好可惜，45都不到
那天他跟Gall打完网球，突然倒了，Gall马上打电话叫医生，医生来了以后，Berger看起来似乎好多了，Gall也稍稍放心了一些，没想到的是，10分钟后，他竟这样去了。生命真是脆弱
October 11th, 2007 at 11:56 pm
好好听啊，虽然听不懂
odeo的播放器也很漂亮，和dewplayer有得一拼啊
October 13th, 2007 at 6:28 pm
歌词如下，直译的，词句比较突兀，将就着看吧：
我们看起来是如此的不同
格格不入
如果我们相互靠近，如果我们偶然有机会跳一支舞
这就打破了规则
而我
你看
我有你
你是我的日光
你是我最终的救援
我向你呼救
迷失在夜的团团包围中
在这黑洞里，我要怎么生存
我需要看见光明
你是我的日光
你是我最终的爱
如果我呼救了，你就赶来
你是我的紧急救助
而我
你看
我有你
你是我的日光
你是我最终的救援
如果背负太过沉重了
我呼唤你的名字求救
日光
我的日光
October 13th, 2007 at 6:31 pm
不知道为什么，每次听这首歌，我都很想很想哭！
October 13th, 2007 at 6:55 pm
Berger写的失恋情歌真是让人心碎啊
Chanson Pour Une Fan
你有，你有我的嗓音
谁为你唱并不重要
那些词句是我说过上百次的
你有，我唇边的微笑
而我在你梦中的注视
这还不足够
我的钢琴为你写歌
我的钢琴为你写歌
我的钢琴为你写歌
我的钢琴为你写歌
为你，不是心中所愿
谁对你幸福宣言
都不相信那是真实的
你有，你有我用心写的歌
那些你爱的，你为其哭泣的
而这还不够
我的钢琴为你写歌
我的钢琴为你写歌
我的钢琴为你写歌
我的钢琴为你写歌
同样的，你有我的生之恐惧
如果你我相距遥遥
如果你无法穿过这些距离看得到我
同时，从金钱的禁锢中
从对钻石的微笑中
热烈地说爱我
你有，你有我的嗓音
谁为你唱并不重要
那些词句是我说过上百次的
你有，我唇边的微笑
而我在你梦中的注视
这还不足够
我的钢琴为你写歌
我的钢琴为你写歌
我的钢琴为你写歌
我的钢琴为你写歌
只为你
October 14th, 2007 at 6:10 am
又听了一遍，真的很好听。把4首都弄下来听
November 18th, 2007 at 9:46 am
米女啊。。。。我稀饭那首Lumière du jour啊。。。。
我可以把它down下来不？？
November 20th, 2007 at 3:45 pm
当然没问题，here you go~~~
version Véronique
version Michel
December 5th, 2007 at 2:03 pm
Thanks米女，这么gent，给了我两个版本。。。
稀饭veronique的声音，但是貌似却更稀饭Michel的那个音乐多些
December 17th, 2007 at 8:14 pm
VS那个版本的配乐比较哀哀地~~~
June 16th, 2009 at 12:00 am
good article , I added you in the ‘Liked’ category.. thanks for sharing the article!
August 16th, 2017 at 5:05 am
Hello there! How do you get a growth spurt? you use Twitter?
I’d like to follow you if that would be ok. I’m absolutely enjoying your blog and look forward to new posts.
September 16th, 2023 at 1:58 am
I ddo agrree with alll of tthe ideas you’ve offered for your post.
They’re realoy convincin and ccan definigely work. Still, thhe osts are very bruef for starters.
Could you please extend them a little frrom subsequent time?
Thank yyou for thee post.
February 29th, 2024 at 5:36 am
Wow, fantastic blog structure! How lengthy have you
ever been blogging for? you made blogging look easy.
The entire glance of your site is fantastic, as smartly
as the content! You can see similar: najlepszy sklep and here dobry sklep
March 2nd, 2024 at 11:13 am
I’m not that much of a online reader to be honest but your blogs really nice,
keep it up! I’ll go ahead and bookmark your
site to come back later. All the best I saw similar here: dobry sklep and also here: ecommerce
March 24th, 2024 at 9:06 am
Hi there! Do you know if they make any plugins to help with SEO?
I’m trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I’m not seeing very good results.
If you know of any please share. Cheers! You can read similar text here: E-commerce
March 28th, 2024 at 10:37 pm
Hello! Do you know if they make any plugins to assist
with SEO? I’m trying to get my blog to rank for some targeted
keywords but I’m not seeing very good gains. If you know of any please
share. Thanks! You can read similar art here: Sklep internetowy
April 3rd, 2024 at 9:23 pm
Hey! Do you know if they make any plugins to assist with Search Engine Optimization? I’m
trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I’m not seeing very good gains.
If you know of any please share. Thank you! I saw similar art here: Backlink Portfolio
November 13th, 2024 at 3:53 am
I found some really good information and shared it with a friend who was trying to learn more. Because of that, he bought me breakfast, which made me happy! So, I want to say thanks for the treat! I’m really interested in this topic and love learning about it. If you find out more as you go along, could you please share it on your blog? It would help me a lot! Great job on this blog post! 온라인카지노
January 6th, 2025 at 2:12 am
Rasakan keseruan tanpa batas dengan Platform Game slot toto online indonesia konohatoto78!
February 5th, 2025 at 8:03 pm
Hey there! Would you mind if I share your blog with my twitter group?
There’s a lot of people that I think would really enjoy your content.
Please let me know. Many thanks
my web site - boostaro