Je voyage…

En 1988, un coffret de 14 disques vinyl présente pour la première fois une vraie “Intégrale” de l’oeuvre de Jacques Brel. Cette édition se base essentiellement sur les chansons de Jacques Brel. Ce choix étant fait, les chansons de la comédie musicale “L’Homme de la Mancha” -mise à part “La Quête”, incontournable- et les enregistrements de “Pierre et le Loup” et “Babar” n’y figurent pas. Ils feront l’objet d’éditions séparées qui sont reprises dans cette discographie.

Cette partie présente également d’autres documents qui ont trouvé leur chemin vers le public. Il s’agit d’une remastérisation pour CD d’un film du tour de chant de Jacques Brel au Casino de Knokke en juillet 1963, l’interview “Brel parle” de 1971 et la Radioscopie de Jacques Chancel avec Jacques Brel de mai 1973.

En ce qui concerne les musiques de films, la plupart d’entre elles sont restées inédites en CD à ce jour, à l’exception de deux musiques pour “L’emmerdeur”.

Intégrale Jacques Brel

816.719 Intégrale en 10 cds.

N°1
816.720 Grand Jacques

1. La haine - 2. Grand Jacques - 3. Il pleut - 4. Le diable - 5. Il nous faut regarder - 6. C’est comme ça - 7. Il peut pleuvoir - 8. Le fou du roi - 9. Sur la place - 10. S’il te faut - 11. La Bastille - 12. Prière païenne - 13. L’air de la bêtise - 14. Qu’avons-nous fait bonnes gens ? - 15. Pardons - 16. Saint-Pierre - 17. Les pieds dans le ruisseau - 18. Quand on n’a que l’amour - 19. J’en appelle - 20. La bourrée du célibataire - 21. Heureux - 22. Les blés - 23. Demain l’on se marie

N°2
816.721 La valse à mille temps

1. Au printemps - 2. Je ne sais pas - 3. Dors ma mie - 4. Dites si c’était vrai - 5. Le colonel - 6. L’homme dans la cité - 7. La lumière jaillira - 8. Voici - 9. Litanies pour un retour - 10. Seul - 11. La dame patronnesse - 12. La mort - 13. La valse à mille temps - 14. Je t’aime - 15. Ne me quitte pas - 16. Isabelle - 17. La tendresse - 18. La colombe

N°3
816.722 Les Flamandes

1. Les Flamandes - 2. L’ivrogne - 3. Marieke - 4. Le moribond - 5. Le prochain amour - 6. Vivre debout - 7. Les prénoms de Paris - 8. Clara - 9. On n’oublie rien - 10. Les singes - 11. Voir - 12. L’aventure - 13. Les moutons - 14. Les amants de coeur - 15. Il neige sur Liège - 16. Pourquoi faut-il que les hommes s’ennuient ? - 17. Les coeurs tendres - 18. L’enfance - 19. La chanson de Van Horst - 20. Il y a - 21. La foire
(more…)

1953
P 19.055 H 78-tours

Contenant: La Foire/Il y a

Jacques Brel signe son premier contrat chez Philips à Paris le 12 février 1954. Il restera chez cette firme jusqu‘au 7 mars 1962.

Il y aura deux sorties en 78 tours:

N 72.207 H 78-tours
Contenant: Il peut pleuvoir/C’est comme ça

N 72.274 H 78-tours

Contenant: Les pieds dans le ruisseau/S’il te faut
Ensuite, Brel enregistre ses chansons sur 33 tours. Philips les sort sur divers 45 tours.

Plusieurs versions sont gravées sur ces 45 tours, entre autres: Quand on n’a que l’amour; La dame patronnesse; Dites, si c’était vrai; Sur la place; Je ne sais pas. Toutes ces versions aujourd’hui sont introuvables. Après avoir enregistré “Quand on n’a que l’amour” (1ère version), Brel remporte avec cette chanson le Grand Prix Charles Cros 1957. Jacques Canetti décide de faire enregistrer à nouveau ces cinq titres avec une autre orchestration.

Chez Philips il enregistre six 33 tours 25 cm, diversifiés en 12 séries de 45 tours. L’enregistrement de son tour de chant à l’Olympia en octobre 1961 sort également en 33 tours 30 cm.

1954
N 76.027 R N°1 33-tours 25cm

Contenant: La haine - Grand Jacques - Il pleut - Le diable - Il peut pleuvoir Il nous faut regarder - Le fou du roi - C’est comme ça - Sur la place

Un nouvel enregistrement de la chanson “Sur la place” est réalisé en novembre 1961 avec une orchestration de François Rauber. Ce nouvel enregistrement est souvent confondu avec le premier dans les différentes rééditions. C’est l’enregistrement de novembre 1961 qui est présent dans “L’Intégrale”.

1955
432.018 BE 1ère Série 45-tours EP

Contenant: Sur la place - Grand Jacques/Ça va - La haine

1956
432.043 BE 2ème Série 45-tours EP
Contenant: Qu’avons-nous fait bonnes gens - Les pieds dans le ruisseau - S’il te faut/Il peut pleuvoir - Il nous faut regarder - La bastille

432.126 BE 3ème Série 45-tours EP
Contenant: Quand on n’a que l’amour - Dites, si c’était vrai/Saint-Pierre - Prière Païenne

Cet enregistrement de “Dites, si c‘était vrai“ ne paraît qu‘en 45-tours. Pour l‘album 33 tours, un enregistrement ultérieur (mars 1958) sera repris en 33 tours et dans “L‘Intégrale“.

(more…)

1929 : 4月8日 Jacques Brel 出生于布鲁塞尔。
1953 : 带着他的吉他和曲子来到巴黎，在布鲁塞尔录制首张唱片，含”La Foire” 和 “Il y a” 两曲。
1954 : “L’Echelle de Jacob” 与 “Les 3 Baudets” 在巴黎各家小酒馆中传唱，录制首张33转唱片 “Grand Jacques” ，首次进入 l’Olympia 剧场演出。

1956 : 创作 “Quand on n’a que l’amour” ，开始与François Rauber 合作。
1957 : 得到 Charles Cros 的常识，遇到 Gérard Jouannest。
1959 : 登上 Bobino 明星榜。创作 “La valse à mille temps” 和 “Ne me quitte pas” 。
1961 : 登上 l’Olympia 明星榜。创作 “Le Moribond” 、”Les Bourgeois”。遇到 Jean Corti ——他日后的手风琴伴奏。
1964 : 10月在 l’Olympia 再次举行演唱会。创作 “Jef”、”Amsterdam”、”Mathilde”、”Le Dernier Repas”。
1966 : 在 l’Olympia 最后一次演唱会。创作 “Mon enfance”、”La chanson des vieux amants” 和 “Le cheval”。
1967 : 在纽约举办题为 “Jacques Brel is alive and well and living in Paris” 的音乐会。
1968 : 在布鲁塞尔皇家剧院(Théâtre Royal de la Monnaie) 演出音乐剧 “L’homme de la Mancha” 。创作 “J’arrive”、”Vesoul” 。出演电影 “Les risques du métier” 和 “La bande à Bonnot” 。

1969 : 在香榭丽舍剧院(Théâtre des Champs-Elysées)演出 “L’homme de la Mancha” 。出演电影 “Mon oncle Benjamin” 。
1970 : 出演电影 “Mont-Dragon” 。
1971 : 出演电影 “Les assassins de l’ordre” 和 “L’aventure c’est l’aventure” ，执导 “Franz” 。
1972 : 出演电影 “Le bar de la fourche”，执导 “Far-West”。
1973 : 出演电影 “L’emmerdeur”。
1974 : 离开欧洲，驾 “L’Askoy” 号航海旅行。
1975 : 横渡太平洋到达玻利尼西亚群岛。

1976 : 在南太平洋马克萨斯岛区的Hiva Oa岛定居。

1977 : 返回巴黎灌制最后一张唱片。

1978 : 10月9日在巴黎近郊的Bobigny医院因肺癌去世，最后在Hiva Oa岛入土安息。